jueves, 23 de octubre de 2014

Reforma de vivienda en Bilbao

Reforma integral de una vivienda, situada en el centro de Bilbao. 

El edificio tiene muros de carga perimetrales y estructura de madera en el interior. Se ha optado por dejar vista la estructura principal, compuesta por vigas y pilares de madera.










jueves, 23 de enero de 2014

taller artístico "La Vaca Pinta"

Uno de los proyectos de locales que he realizado es el taller artístico La Vaca Pinta, en Leioa. De un local vacío, "en rojo", hemos conseguido ésto: un espacio lleno de luz, de vida, de color,...



En la planta superior está situado el espacio para crear, según lo define la artista Edurne Rivas. Tiene una barandilla de vidrio que comunica visualmente esta zona con el espacio inferior. 

La escalera sirve, además, de separador de los dos ambientes de la planta baja: una zona para pintura en mesas y otra zona con caballetes. La doble altura de esta última y el vidrio de toda la fachada dotan al local de una luz y sugieren un espacio diferente, atrevido, con múltiples visiones...







Este era el local antes del proyecto: no había nada.  ¡¡Vaya cambio!!


artista: Edurne Rivas
taller de dibujo y pintura La Vaca Pinta

proyecto y dirección de obra: miren rivas saledo
proyecto de actividad: miren rivas salcedo





lunes, 18 de noviembre de 2013

Nueva escalera del Rectorado. Campus de Leioa. UPV-EHU




La nueva escalera del edificio Rectorado de la UPV/EHU en el campus de Leioa ha dotado al edificio de un nuevo acceso desde la planta baja. El acierto en el resultado ha sido, por una parte, la elección de los materiales (madera para el forro interior del hueco y estructura metálica para el soporte), y la iluminación, con unas luminarias empotradas en la piel de madera que crean juegos con la disparidad de sus posiciones.
The new staircase at Rectorado building of the UPV / EHU in Leioa campus has given the building a new access from the ground floor. The success in the result has been, on the one hand, the choice of materials (wood for the inner lining of the hollow and metal frame for support), and lighting, with recessed luminaires inside the wooden skin that create games with the disparity in their positions.


La claridad y simplicidad del resultado es evidente, pero esconde un largo proceso creativo en el que, como parte del Servicio de Arquitectura de la UPV/EHU, tuve el placer de trabajar y colaborar.
The clarity and simplicity of the result is obvious, but hides a long creative process in which, as part of the Architecture Department of the UPV / EHU, I had the pleasure of working and collaborating on.


La entrega de la madera a los acabados existentes del edificio se ha realizado simulando tablones de madera superpuestos, que crean interesantes juegos de sombras.
La entrada al edificio desde la planta baja también se ha transformado, dotando a esa planta de abundante luz natural y una transparencia que antes no tenía.
The delivery of the timber to the existing finishes of the building was carried out simulating overlapping planks that create interesting shadows games .
The entrance to the building from the ground floor has also changed, giving the floor plenty of natural light and transparency that did not have before.

Dirección de obra: Servicio de Arquitectura UPV/EHU
Constructora: Construcciones Montegui, S.L.
Fotografías: Miren Rivas Salcedo




jueves, 5 de septiembre de 2013

Biblioteca campus de Leioa. UPV/EHU

Durante el tiempo que he estado trabajando en el Servicio de Arquitectura de la UPV/EHU he tenido la enorme suerte de participar en la gestión y dirección de obra de la reforma y los nuevos accesos del edificio de la Biblioteca Central del campus de Leioa de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.


El proyecto de reforma ha sido complejo. Ha consistido en realizar una nueva escalera y organizar los espacios de la planta baja y la planta primera. Se han situado varias aulas polivalentes, la Sala de Juntas, el Servicio de Prevención,... y sobre todo, se ha organizado la entrada al edificio a través de las plantas baja y primera. Nuevos espacios y usos en zonas reconvertidas del edificio.


El estudio de arquitectura FIARK se ha encargado de realizar el proyecto y la dirección de obra, basándose siempre en el buen criterio, las ideas y la experiencia del Servicio de Arquitectura de la UPV/EHU.




Proyecto: UTE: FIARK + ENEKA
Constructora: EBA, S.L.
Fotografías: Miren Rivas Salcedo

jueves, 4 de julio de 2013

Creative Trade Mission in Sweden

A finales de Mayo tuve la suerte de participar en la II Creative Trade Mission, organizada por Creativity Zentrum, que me llevó a Varberg, Suecia. Fue un encuentro con diseñadores, arquitectos, diseñadores de moda, ... gente creativa con ganas de aprender y de enseñar. La experiencia ha sido insuperable, con unos compañeros de lujo de los que he aprendido un montón: 

Aitziber Etxebarria (White apartment), Kepa Iturriaga (Iturriaga Quintana arkitektoak), Egoitz Arana y Jorge Hernández (abitura arquitectos), Eneko Muruzabal (lonjaus design), Lucas Abajo (muka design lab), Daniel Fernández de Arroyabe (Henry Arroway), Greg Weltmann (Skunfunk), Milena Rosas (Ian Mosh) y Ruth Jiménez (Tojo Estudio)

Last May I was fortunate to participate in the II Creative Trade Mission, organized by Creativity Zentrum, which led me to Varberg, Sweden. It was a meeting with designers, architects, fashion designers, ... creative people eager to learn and teach. It was a great experience, with luxury companions whom I have learned a lot.












Fotografías: Miren Rivas Salcedo

viernes, 28 de junio de 2013

Reforma de vivienda en Plentzia

El edificio donde se sitúa esta vivienda (de 166 m2 construidos) está situado en Plentzia, con vistas a la ría, y está catalogado. Tiene muros de carga y estructura de madera. Se ha sacado el muro de mampostería en varias de las paredes exteriores de la vivienda, rejunteando la piedra con arena y cemento blanco. 
La estructura de madera (vigas principales y pilares) se ha dejado vista. La tabiquería se ha realizado en cartón-yeso para no sobrecargar en exceso el forjado de madera. Se ha colocado aislamiento acústico en techo y suelos. 
La reforma ha sido integral. A la hora del derribo interior, fue necesario cambiar varias de las viguetas del forjado de suelo por encontrarse en muy mal estado. 
Una vez sustituidas por unas nuevas, se pudo realizar toda la obra interior: instalaciones de fontanería, saneamiento y calefacción, instalación eléctrica, de voz y datos. Se colocó además una chimenea de gas con encendido a través de un mando en la zona del despacho.

Plano de la vivienda reformada.

Proyecto, dirección de obra y fotografías: Miren Rivas Salcedo

jueves, 27 de junio de 2013

La arquitectura de Alvar Aalto en Finlandia (y 3)

Con esta serie terminan las fotos del viaje a la arquitectura de Alavar Aalto en Finlandia.
With these pictures finishes the trip to Alvar Aalto´s architecture in Finland.

Otaniemi
Varios edificios de la Unversidad Politécnica de Helsinki fueron diseñados por Alvar Aalto. Entre ellos destaca el auditorio, con su cubierta que sigue paralela a las gradas.
Several buildings in the Helsinki Polytechnic Unversity were designed by Alvar Aalto. These include the auditorium, with its cover that is parallel to the stands.

Finlandia Hall
Es un palacio de congresos y sala de conciertos situado en Helsinki. El exterior está acabado con mármol de Carrara y cubiertas de cobre.
 It is a convention center and concert hall located in Helsinki. The exterior is finished in Carrara marble and copper roofing.


Universidad de Jyväskylä
Aalto diseñó la mayoría de los edificios del campus, quedando un complejo de gran calidad constructiva y arquitectónica.
Aalto designed most of the campus buildings, leaving a complex with great construction and architectural quality.


Seinajoki. Centro de Alvar Aalto.
En esta ciudad Aalto diseñó varios edificios, entre los que están la iglesia, el ayuntamiento, el centro cultural, el teatro, una pastilla de oficinas... Es un conjunto arquitectónico muy importante, con buenas muestras de tratamiento de volúmenes, formas, colores, así como remates interiores, mobiliario, lámparas...
In this city Aalto designed several buildings, among which are the church, the city hall, cultural center, theater, offices ... It is a very important architectural ensemble, with good treatment samples of volumes, shapes, colors, and interior finishes, furniture, lamps,...




Arquitecto: Alvar Aalto
Fotografías: Miren Rivas Salcedo

Mobiliario. Forniture
Estos son unos ejemplos del mobiliario interior que diseñó Aalto. Un maestro.
Here are some Aalto´s examples  designed interior furnishings. A master.



lunes, 24 de junio de 2013

La arquitectura de Alvar Aalto en Finlandia (2)

Continuando con el viaje de FInlandia tras los proyectos de Alvar Aalto,  los siguientes dos ejemplos son aún un referente actual para muchos arquitectos y diseñadores.
Continuing the journey across Finland following Alvar Aalto´s projects, the next two examples are even now a benchmark for many architects and designers.

El Ayuntamiento de Säynätsalo
Es un edificio de ladrillo construido en torno a un patio, con varios bloques diferenciados: biblioteca, oficinas, sala del consejo El patio interior está elevado artificialmente una planta, creando una pequeña colina respecto al resto de la ciudad. Se comunica con la parte inferior mediante dos escaleras situadas en dos de los vértices, una de ellas muy "orgánica", realizada con tabicas de madera que contienen la hierba, de manera que parece que la zona vegetal se disgrega hacia la planicie a modo de curvas de nivel. 







Säynätsalo Town Hall. It is a building made of bricks built around a courtyard, with several blocks: library, offices, council chamber The inner courtyard is artificially high ground, creating a small hill from the rest of the city. It communicates with the bottom by two stairs at two of the vertices, one very "organic", made with wooden risers contain the herb, so it looks like the vegetal area  disintegrates to the plain as some contours.


La casa experimental Muuratsalo
Situada en medio de un bosque en la isla, fue ideada como un "laboratorio", una casa en la que experimentar con materiales, usos, métodos constructivos. Está formada por la propia casa (con un ala de invitados), la sauna, la leñera y el embarcadero. Las fachadas tienen múltiples acabados: ladrillo caravista en diferentes aparejos, baldosas, mortero pintado... En el centro del patio hay una zona para encender fuego.





Experimental House Muuratsalo. Located in the middle of a forest on the island, was designed as a "laboratory", a house in which to experiment with materials, applications, construction methods. It consists of the main building (with a questroom-wing) , the sauna, the woodshed and the boat-house. The facades have different finishes: brick facing in different gears, tiles, mortar painted ... In the center of the courtyard is an open fireplace.

Arquitecto: Alvar Aalto
Fotografías: Miren Rivas Salcedo

martes, 18 de junio de 2013

La arquitectura de Alvar Aalto en Finlandia (1)

Hace algunos años recorrí Finlandia en busca de los proyectos de Alvar Aalto, arquitecto y diseñador finlandés del movimiento moderno (fallecido en 1.976). Sus obras son universales y fuente de inspiración para cualquier proyecto de diseño. Os dejo una muestra de las fotos que saqué durante el viaje. 

Few years ago I traveled to Finland looking for Alvar Aalto´s projects , Finnish architect and designer of the modern movement (d. 1976). His works are universal and inspiration for any design project. I leave a sample of the pictures I took during the trip.



Villa Mairea, situada en un bosque de Noormarkku (al oeste de Finlandia), es una vivienda unifamiliar considerada uno de sus proyectos más emblemáticos. El planteamiento original fue diseñar una casa de vacaciones que actuara como galería de arte. Es destacable el uso ecléctico de los materiales, que se puede apreciar en los colores, formas y texturas que componen las fachadas y los interiores.

El edificio tiene forma de L para protegerse de los vientos del Norte, con la sauna en uno de los lados. El patio queda abierto hacia el bosque y en el centro se sitúa la piscina para crear un entorno agradable.
La madera se trata de diferentes formas para conseguir distintos efectos.






Villa Mairea, located in a forest of Noormarkku (west of Finland), is a house considered one of his best projects. The original idea was to design a holiday home to act as an art gallery. Noteworthy is the eclectic use of materials, which can be seen in the colors, shapes and textures that make up the facades and interiors.
The building is L-shaped to protect the northern winds, with the sauna on one side. The courtyard is open to the woods and in the center is the pool to create a pleasant environment.
The wood is treated in different ways to achieve different effects.



El Sanatorio de Paimio está situado en un bosque cerca de Turku, y es de estilo racionalista internacional. Diseñó todos los detalles del edificio, desde el mobiliario hasta los detalles interiores para intentar hacer la arquitectura más humana. 
El edificio se disgrega en el paisaje definiendo cinco bloques de usos diferentes. La orientación de las piezas está cuidada para que tenga el mayor aprovechamiento del sol, protección del viento y vistas, especialmente en el bloque de habitaciones, en el que el paciente es el centro del diseño. Todo está pensado para "humanizar la arquitectura" y que el usuario tenga un confort adecuado. El sistema de ventilación natural es mediante una doble ventana "desplazada" para que el aire frío no entre directamente a las habitaciones.
Las viviendas de los médicos se sitúan en unos bloques independientes integradas en el bosque.







Paimio Sanatorium is located in a forest near Turku, international rationalist style. He designed every detail of the building, from the furniture to the interior details to try to make more humane architecture.
The building disintegrates in the landscape defining five blocks of different uses. The orientation of the pieces is cared for the highest utilization of the sun, wind protection and views, especially in the block of rooms, in which the patient is the center of the design. Everything is designed to "humanize architecture" and that the user has adequate comfort. The natural ventilation system is through a double window "shifted" so that the cold air does not flow directly to the rooms.
The homes of doctors are located in separate blocks built in the forest.

Arquitecto: Alvar Aalto
Fotografías: Miren Rivas Salcedo